ミニッツ何でも質問掲示板
[トップに戻る] [通常表示] [留意事項] [ワード検索]
[ 指定コメント(No.21)の関連スレッドを表示しています。 ]

balls-up 投稿者:haru    引用する 
いつもお世話になっております。
まったく英語の質問ではございません。
毎日会話をしているのに上手く伝えられなかったり、質問を取り違えたり、文字にすると理解が出来ても、耳で聞くと『は?』となってしまう事ばかりで少々焦っています。
まったくトンチンカンな対応をしてしまう事が多いと思います。申し訳ないです。
I make an effort to make it English when I think about something.←とこんな文章も文字にすると浮かぶのに口からすぐに出てこない。(あってますか〜?)
こんな風に思っている人、他にもいるんでしょうね?
とにかく、聞く・話すは慣れだと思うので、本当に申し訳ないのですが、もう少しお付き合いくださいませ。
とりとめのない文章ですみません。
Great teacher MINORIさま

haru

2007/06/04(Mon) 13:56 [ No.21 ]
Re: balls-up 投稿者:    引用する 

Hi Haru-san,

I'm writing to wish you good luck on improving your speaking skill.
I am sure you will be a success. I really hope I do same as you.

In my case, I say 'well', 'what should I say ?', 'Aha, that's word doesn't come to my mind', and so on.
It's like I make a time to guess. Your sound is like this, I think.

I need time, I can talk something fluently.
Don't worry. You can do it. Yes, off course. I can do it someday.

Practice, practice, and practice. and don't give up.

I wish you all the very best.

Sincerely,

Megumi

----

ハルさん、同じ悩みをお持ちですね。
何れは、きっと上手くなりますよ。私も同じ気持ちです。

ひとえにに練習の賜物では・・。
今日は出来なくとも、明日は出来る事を願い、諦めない。・・では。(isn't it?)

恵 (ひどい英語、お許しを・・)
2007/06/06(Wed) 23:22 [ No.22 ]
Dear Megumi 投稿者:haru    引用する 

Thank you for the warm comment!
I'm so glad.
『Practice makes perfect』
My favolite word.
Actually I have a lot of words which I wanna tell to teacher.
But I can't express in English well.
So I sometimes irritate.
毎日、朝から晩まで英語と付き合っている(つもり)なんだけど、何度も何度も同じ単語を調べていたり、頭のスイッチが切れると全く聞き取れなくなったり・・・
でも今はウォーミングアップだと思って頑張りたいと思います。
本当に優しい言葉をありがとう。恵さんの言葉に勇気をもらいました。
お互いに頑張りましょうね。
I appreciate you heartily.
haru
2007/06/19(Tue) 13:54 [ No.27 ]

NO: PASS:

- KENT & MakiMaki -
Modified by isso