ノゾミ先生いつも楽しいレッスンありがとうございます。
毎日少しずつというのが私には合っているようで、上級レベル！？目指して頑張っています。
先日、子どもの英会話学校で外国人の先生と話す機会があったんですが、シドロモドロになってしまい・・・この英文であっているかチェックをお願いしたいのですが・・・宜しくお願いします。
毎週土曜日の３時から英会話レッスンがあるのですが、来週は保育園の夏祭りがあります。晴れたら6時から、雨なら4時から始まるので、もし晴れなら、レッスン終わってからでも夏祭りに間に合うのでレッスンにいつもどおり来れます。
というような内容です。
We have a summer festival at the preschool on next Sutarday.
If it's fine, it's going to start at 6:00 pm.
If it's raining, at 4:00 pm.
So,If it's fine day, we can take a sesson as usual.
But If it's rainy day,we'll not make it.
|
2008/07/29(Tue) 14:52 [ No.62 ]
| Megumiさん、いつも受講ありがとうございます。
少しずつ、無理をしないことが長続きの秘訣だと思いますので、これからも是非がんばってください。
さて、英文ですがNozomi先生に代わって教務課でお答え致します。
We have a summer festival at the preschool on next Sutarday.
→×on next Satarday
→○next Saturday
next, last などが付くと前置詞はとって大丈夫です
If it's raining, at 4:00 pm.
→if it rains,
もし雨が降ったら…
未来の話でも仮定（条件）なので現在形でＯＫです。
So,If it's fine day, we can take a sesson as usual.
→fine dayの前にa をつけましょう！
But If it's rainy day,we'll not make it.
→rainy dayの前にaをつけましょう！
そして後半ですが we can't make itの方が自然かもしれませんね。
とても良い文が作れていると思います。
Please speak English with a lot of confidence!!!
|
2008/07/31(Thu) 20:11 [ No.63 ]
- KENT &
MakiMaki -
Modified by isso
|